IKEA, geçtiğimiz günlerde Bahreyn’de eğlenceli bir hataya imza attı. Markanın Bahreyn’deki bir mağazasının dış cehpesine İngilizce ve Arapça olmak üzere iki dilde yazılmış bir ilan yerleştirilmişti. İlanın üst kısmında, İngilizce “Kusursuz gece uykunuzu yaratın” yazılıydı ve bu ifadenin hemen altında Arap alfabesiyle bir yazı daha yer alıyordu. Buraya kadar her şey yolunda gelebilir ancak Arapça kısmında, “Aynı metnin Arapçası” ifadesi kalmıştı.
Sneha adlı metin yazarı fark ettiği hatayı Twitter hesabından paylaşınca, markanın hatası sosyal medyada viral oldu.
Ikeaaaaa what you doing???
P.S the Arabic copy says, “Same text but in Arabic”. pic.twitter.com/B6aiOpQdK0— Sneha (@FlirtingKaapi) August 20, 2020
IKEA ise ilanı kaldırmak yerine güncelleme yapmayı tercih etti. Metindeki hatayı muhafaza eden marka, ilana Arapça “Gece güzel bir uyku çekmeyince böyle olur. Uykunun tadını çıkarın” ifadesini ekledi.
